мая е - Překlad do Čeština

Мая е напуснала мъжа си преди 6 седмици, така че убиецът трябва да чака още 2 седмици тя да се появи.

Maya opustila manžela před šesti týdny, takže by zabiják měl čekat další dva týdny, než se objeví.

Знам, че си мислиш, че "Мая" е "илюзия" в будизма... но също е и другото име на Дурга, Майката в индуизма.

Vím, že si myslíš, že "Maya" je v Buddhismu "iluze"... ale je to taky jiný název pro Durgu, matku, podle Sanskrtu.

Може ли да се върнем, на въпроса, защо мислиш, че Мая е невинна?

Můžeme se vrátit k tomu, že si myslíš, že Maya je nevinná a co s tím budeme dělat?

Дано нямаш нищо против, че Мая е сготвила.

Doufám, že to nevadí. Maya vařila.

Мая е дошла от Южна Америка само заради теб, Мохиндер.

Maya sem přicestovala až z Jižní Ameriky, Mohindere. Vážně?

Когато Мая е щастлива и Наоми е щастлива.

Protože když je šťastná Maya, tak je šťastná i Naomi.

Аз съм твоят подизпълнител, Мая е моят.

Ty jsi to hodila na mě, já to hodím na Mayu.

Готов съм, но искам да знам дали Мая е жива.

Jsem připravený. Ale neudělám to, dokud nebudu vědět, že je Maya naživu, takže mi ji dejte.

Мая... е позитивна душа, предпазлива е, умерена в постъпките си.

Maya... byla šťastná duše, opatrnější, umírněnější.

Ема е намерена тази сутрин брутално убита, а Мая е изчезнала.

Emma byla nalezena dnes ráno hrůzně zavražděná a Maya je pohřešovaná.

Г-н Дойл, имаме доказателства, които показват Че Мая е дошла да Ви види в деня, когато е убита.

Pane Doyle, máme důkazy, které naznačují, že se za vámi Maya stavila v ten den, kdy zemřela.

Мая е бременна в осмия месец, а аз дори не усетих как бебето рита.

Rád jsem tě viděl. Maya je v 8. měsíci těhotenství a já jsem nikdy necítila, jak její miminko kope.

Мая е моя съпруга, а Оливия е бебето ми.

Maya je má žena a Olivie je mé dítě.

Мислиш че Мая е намерила тези касети с нещата на Али?

Myslíš, že Maya našla ty pásky mezi Aliinými věcmi?

Това значи, че Мая е била убита на място, в двора на Емили.

To znamená, že Maya byla zabita na Emilyině dvorku.

Мая е убита в нощта, в която Гарет бе арестуван у нас.

Maya byla zabita v tu noc, kdy byl Garrett u mě doma zatčen.

Мая е била в полицейска кола с Гарет Рейнолдс?

Maya nastoupila do auta Garretta Reynoldse?

Мая е трябвало да се изнесе.

Jo. Chudák Maya, měla se odstěhovat.

Мая е била убита преди Дион.

Mayu zabili před Dionem, ne až po něm.

Може би убиецът на Мая е все още на свобода.

Možná je Mayin vrah pořád na svobodě.

Може би тук има нещо, което ще ни помогне да разберем къде Мая е искала да я срещнеш.

Možná je tam něco, co nám pomůže vyřešit, kde se s tebou Maya chtěla sejít.

Окей, оценявам всичко това което правиш, но ако не бях наясно, бих помислила, че Мая е твое гадже, не мое.

Dobře, oceňuju všechnu snahu, co do toho vkládáš, ale takhle to vypadá, jako by Maya byla tvoje holka, ne moje.

Защо Мая е била там през деня?

Proč by tam Maya byla během dne?

Мая е изпратила файловете от бюрото ни в Алборз, но са пристигнали тук около 6 часа по-късно.

Maya poslala ten soubor z naší kanceláře v Alborzu, ale podle známky dorazil až o šest hodin později.

А ти ме тормозиш, защото Мая е женена за мен, вместо за бившия ти партньор.

Pravděpodobně, po mě jdete, protože Maya je teď se mnou, místo vašeho expartnera.

Може би защото леля Мая е луда за връзване.

Možná proto, že má tetička Maya IQ houpacího koně.

Патологът, който е подписал аутопсията на Мая е същия, който е работил по Лана Брюстър.

Stejný lékař, co podepsal Mayinu pitvu, měl na starosti tělo Lany Brewsterové.

Бързо схванах, че макар да говори много, Мая е като Карлос.

Rychle jsem se naučil, že ačkoli Maya stále vyprávěla, podobala se na Carlose.

Разбирате, че Мая е тук, под условията на прокуратурата?

Maia je zde jen kvůli slíbeným podmínkám od úřadu státního zástupce, které doufáme platí.

Вкусното тесто от мая е пълна с конфитюр от ягоди и накрая поръсена с фина захар на прах.

Lahodné těsto je plněné jahodovým džemem a nakonec posypáno jemným práškovým cukrem.

Естествено, вместо мая, е необходим друг бакпулвер.

Samozřejmě, místo kvasinek je zapotřebí další prášek na pečení.

Най-често използваната мая е хлебната мая.

Nejčastěji používanými kvasnicemi jsou pekařské droždí.

Протеинът в торула мая е подобен на този в соята, но торулата мая има по-неутрален аромат и по-чист аромат.

Protein v torula kvasnicích je podobný jako u sójových bobů, ale torula kvasnice má neutrálnější aroma a čistší chuť.

Но мая е много силна и понякога ни отклонява.

Májá je však velice silná, někdy nás odchýlí od správného směru.

Бирена мая е природен продукт, богат на ценни хранителни вещества, необходими за здрава и красива кожа.

Pivovarské kvasnice je přírodní produkt, bohatý na cenné živiny potřebné pro zdravou a krásnou pleť.

Мая: Е, какво ти харесва сестра ти?

Maia: Tak co má vaše sestra ráda?

Дори в Арджуна, личния приятел на Кришна, мая е толкова силна, че той също става негодник, какво да говорим за останалите.

Tak dokonce Ardžuna, Krišnov přímý přítel, māyā je tak silná, on se také stal darebákem, co říci o ostatních.

Překlad "мая е" v Čeština

Jak používat "мая е" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!